D jak Death – Pull the Plug

Jeden z największych “hitów” legendarnego Death i jeden z najlepszych tekstów w historii metalu. Dzisiaj spróbuję też tłumaczenia bardziej bezpośredniego. Jak Wam się chce, napiszcie, jak Wam się podoba. Death - Pull the Plug Memories is all that's left behind As I lay and wait to die Little do they know That I hear their... Czytaj dalej →

C jak Craft – I want to commit murder

    Dzisiaj rzecz relatywnie świeża, bo z roku 2011. Taki prosty, tradycyjny black. Zmianie ulega też odrobinę formuła tego działu, coby objąć całe fragmenty tekstu, a nie tylko pojedyncze słowa. Jadziem!  I want to commit murder I have only one last wish before my time comes to an end. Something I have craved for... Czytaj dalej →

B jak Black Dahlia Murder, The – Deathmask Divine

  Dzisiaj piosenka dla starszych słuchaczy, więc jeśli nie masz 18-u lat (albo więcej) zamknij tę stronę! Utwór został uwieczniony na płycie "Nocturnal" zespołu The Black Dahlia Murder, wydanej w roku 2007. Tekst długi, więc nie ma co się rozwodzić.Deathmask Divine (muzyka i słowa: TBDM) - divine - boski Removal of the eyes gives my... Czytaj dalej →

A jak Arch Enemy – Ravenous

  Hej ho!Po miesiącach lenistwa i projektach/obowiązkach pobocznych, ruszamy z akcją edukacyjną pn. Twoja Stara Uczy. Niby czerwiec to początek lata i zwiastun wakacji, ale może to i lepiej - dostaniecie materiał do prowadzenia rozmów w czasie letnich wojaży. Do dzieła zatem! Tak jak już wspominałem, nie będę tłumaczyć całego tekstu, gdyż do tego potrzeba... Czytaj dalej →

Twoja Stara Uczy – początek

  Yo, yo, yo! Jedną z rzeczy, które pamiętam ze szkolnych lekcji angielskiego, było to, że przy każdej zmianie nauczyciela (a było ich całkiem sporo), każdy nowy zaczynał od wypytywania nas, po co się go właściwie uczyć (swoją drogą, szkoda, że na przykład nauczycielce chemii zabrakło cojones na takie akcje). Odpowiedzi było zwykle sporo, żeby... Czytaj dalej →

Wspierane przez WordPress.com. Autor motywu: Anders Noren.

Up ↑